No final do meu mandato, eu notifiquei o Ministério do Interior, e fui advertido a não continuar com minha iniciativa devido à criação dos Corpos de Repressão ao Banditismo.
Na kraju mog roka, obavestio sam ministra o unutrašnjim aferama, i rekao sam da nisam istrajao sa tom inicijativom zbog stvaranja Outlaw Repression Corpusa.
Acontece que o Perganol, se injetado em enormes quantidades leva à criação de cistos no ovário.
Ali ispade da je Pergonal uziman u velikim dozama. Stvorio je cistu na jajniku.
Um grande aumento da imaginação, levando à escrita compulsiva de palavras desenhos e à criação de fantasias elaboradas.
Velika moæ mašte, vodi ka kompulzivnom pisanju reèi crtanju i stvaranju detaljnih fantazija.
Ele dedicava seu tempo à criação de um grupo de alunos leais.
Posvetio se stvaranju lojalne grupe uèenika.
Mas sempre... com a tortura inerente... à busca ambiciosa... uma busca que nos leva... do tédio monótono do próprio reflexo, do ódio a si mesmo... à criação própria... de novos sonhos.
Ali uvek sa nerazlucivom- probadajucom ambicioznom potragom, -potragom koja nas vodi od mucne samo-reflekcije, samo-mrznje, -i u samo-kreaciju novih snova.
Não, eu quero dizer-Ihes que suas expectativas são ilusórias, criação do imaginário, comparável à criação de Lewis Carroll.
Ne, želim im reæi da su njihova mjerila smiješna, da je kreacija èisti hir jednak njihovom radu sa Lewis Carrollom.
Algumas ofensas incluíam em olhar uma mulher branca duas vezes, rir de uma pessoa branca, ou até pisar na sombra de um homem branco, o que levou à criação de uma lei tributária, uma estampilha que não apenas incluía a maconha,
Neki prekršaji kao što su gledanje u belu ženu dvaput, podsmevanje beloj osobi, ili èak gaženje senke belog èoveka je polako vodilo ka zakonu o akcizama.
Darren voltou sua atenção à criação de humanos órfãos atleticamente superior.
Darren se je prebacio na odgajanje atletski nadarenih ljudskih siromaha.
Meu trabalho levou à criação do construto cerebral interativo.
Moj rad je vodio do stvaranja Interaktivnog mozga.
Então, logicamente falando, se os recursos e tecnologias aplicáveis à criação de tudo em nossas sociedades como casas, cidades e transporte existissem em abundância, não haveria motivo para vender nada.
Dakle, logièno govoreæi, ukoliko bi resursi i tehnologije, primenljive za izgradnju svega u našem društvu, kao što su kuæe, gradovi i prevoz postojali u dovoljnom izobilju, ne bi bilo razloga da se išta prodaje.
E seus atos acabaram por levar à criação da classe média.
I njihova borba je na kraju rezultirala stvaranjem srednje klase.
Seu trabalho não é dedicado à morte ou à guerra... mas à criação.
Posvetio je svoje životno delo ne smrti... ili ratu... veæ stvaranju.
Sei que não é certo se atrasar à criação da história da medicina, então me deixe passar, para chegar na cirurgia, dar a cafeína ao Dr. Sloan, para presenciar a história da medicina sendo criada.
Prilièno sam sigurna da nije u redu kasniti na stvaranje medicinske istorije tako da morate da me pustite da odem na tu operaciju, da dam dr. Sloanu njegov kofein, da prisustvujem stvaranju medicinske istorije.
Prezado Dr. Jones, escrevo em nome de um cliente de poder aquisitivo bem elevado que quer financiar um projeto de introdução à criação e a pesca de salmão no Iêmen.
Dragi dr Džons, zastupam interese klijenta, koji ima pristup znachajnim sredstvima... i koji je izrazio želju da bude sponzor projekta predstavljanja lososa i sporta - pecanje lososa - u Jemenu.
Pode parecer arte bacteriana, mas esse é o primeiro grande passo rumo à criação de robôs biológicos programáveis que irão manter nosso corpo saudável para sempre.
Možda ovo izgleda kao bakterijska umetnost, ali ovo je prvi veliki korak ka stvaranju programiranih bioloških robota koji æe naša tela saèuvati zauvek zdravim.
Ele descobriu que a resposta era porque o futuro e o passado estão relacionados à criação do presente.
Otkrio je da odgovor leži u tome što su i prošlost i buduænost ukljuèene u stvaranje sadašnjosti.
Então não vai se opor à criação de um sistema que evita qualquer conflito médico/paciente.
Onda se neæeš protiviti smišljanju sistema kojim bismo izbegli konflikte izmeðu lekara i pacijenata?
E ouso dizer que você se afeiçoa à criação.
I slobodno æu reæi, tu kreaciju možete istinski zavoljeti.
O que nos traz à criação dos Postos Avançados.
ŠTO NAS DOVODI DO KREIRANJA PRESTRAŽA.
É obvio que é devido à criação.
Oèito, to je zbog kuænog odgoja.
Com provas conectando Ross à criação da Silk Road e com o incidente das identidades falsas,
Sa oba dokaza koja su povezivala Ross-a sa otvaranjem Silk Road-a i incidentom sa lažnim ispravama,
Isso levou à criação das Unidades de Defesa da Maidan.
Ovo je dovelo do stvaranja majdanskih odbrambenih jedinica.
Porém, pode haver mais do que inicialmente parece em relação à criação dela.
Možda u njenom odrastanju ima nešto više nego što se vidi na prvi pogled.
E particularmente, como pode levar à criação de construções que consumem menos energia, geram menos poluição e são mais responsáveis socialmente?
Нарочито, како могу да доведу до стварања објеката који троше мање енергије, производе мање загађења и одговорнији су у друштвеном смислу?
Conecte os jovens aos recursos de que necessitam, forneça-lhes o apoio necessário para ir da idealização à criação, e você vai criar catalisadores para o crescimento urbano.
Povežite mlade sa resursima koji su im potrebni, dajte im podršku potrebnu za delanje, i stvorićete katalizator urbanog napretka.
Adam II não quer só fazer o bem, mas ser bom, viver internamente de modo a honrar a Deus, à criação e a nossas possibilidades.
Adam II ne želi samo da čini dobro, već i da bude dobar, da duhovno živi poštuje boga, stvaranje i naše mogućnosti.
porque ser ambidestro significa ter ambos os lados do cérebro interagindo muito entre si, o que parece estar relacionado à criação de pensamento flexível.
jer koristiti obe ruke podjednako znači da obe strane mozga dosta komuniciraju međusobno, što izgleda da je uključeno u stvaranje fleksibilnog mišljenja.
Isso levou à criação da humanidade, a qual ele colocou ao centro do universo, com a habilidade de tomar qualquer forma que quisesse.
I zbog toga je stvorio čoveka koga je stavio u centar univerzuma sa sposobnošću da uzme koji god oblik hoće.
Por fim, os japoneses desenvolveram seus próprios rituais ao redor do chá, levando à criação da cerimônia de chá japonesa.
Japanci su vremenom razvili sopstvene originalne rituale za čaj, dovodeći do nastanka japanske ceremonijalne čajanke.
Como eu disse, 18% dos gases do efeito estufa são atribuídos à criação de animais.
Kao što sam rekao, 18% gasova sa efektom staklene bašte dolazi od uzgajanja stoke.
30% da superfície terrestre é direta ou indiretamente dedicada à criação de animais que comemos.
30% zemljine kopnene površine je direktno ili indirektno posvećeno uzgoju životinja koje ćemo jesti.
Você agora sabe exatamente quais intenções levaram à criação dessa obra.
Sada znate tačne namere koje su dovele do nastanka ovog dela.
Havia uma impressionante quantidade de realizações técnicas associadas à criação deste glamour de Hollywood.
Došlo je do ogromne količine tehničkih dostignuća vezanih za stvaranje ovog holivudskog glamura.
1.5588328838348s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na kraju mog roka, obavestio sam ministra o unutrašnjim aferama, i rekao sam da nisam istrajao sa tom inicijativom zbog stvaranja Outlaw Repression Corpusa. 